Interrumpir, ceder y retomar el turno
Tarjetas sobre las fórmulas caribeñas para gestionar el turno de habla con cortesía y agilidad.
Keyboard Shortcuts
💡 Pro tip: Use keyboard shortcuts for faster studying!
Study Smart Tips for Interrumpir, ceder y retomar el turno
Master these concepts using proven study techniques that actually work:
Active Recall
Test yourself before flipping each card to strengthen memory retention
Spaced Repetition
Review difficult cards more frequently than easy ones
Multiple Sessions
Break study time into shorter, focused sessions
Explain Aloud
Verbalize answers to reinforce understanding
Questions Covered in This Set
10 cards to master
¿Qué es el 'overlap cooperativo' o habla colaborativa?
El estilo caribeño en que las voces se solapan y se montan para apoyar, no para competir; interrumpir muestra entusiasmo, no agresión.
¿Qué es el 'back-channeling' y da tres ejemplos?
Señales cortas que muestran que escuchas sin robar el turno: 'ajá', 'ujum', '¡verdad!', 'claro', 'dale', '¡eso!', '¿en serio?'
¿Cuál es el patrón estructural de casi toda interrupción caribeña?
Primero ratificar lo dicho ('sí', 'claro', 'eso mismo', 'ajá') y después introducir el giro con 'pero', 'y' o 'porque'. Nunca entrar en frío.
¿Qué significa '¡ajá!' en el Caribe colombiano (costeño)?
Es multiuso: funciona como '¿y entonces?' o 'continúa', animando al otro a seguir hablando.
Menciona tres entradas suaves que sí toman el turno
'Ay, pero espérate...', 'No, no, mira...', 'Sí, sí, y además...', 'Ajá, pero fíjate que...', 'Eso mismo, porque yo...'
¿Cuál es la forma más elegante de ceder el turno?
Devolverlo con una pregunta directa que reinstala al otro como narrador: '¿Y qué tú le dijiste?'
¿Qué es 'marcar tu deuda' antes de ceder el turno?
Reservar turno futuro con frases como 'Espérate que ahorita te cuento una...', 'Recuérdame que te diga algo de eso', 'Después te sigo con lo mío'.
¿Qué marcadores sirven para retomar tu hilo tras un solapamiento?
'Bueno, lo que te iba diciendo...', 'Como te decía...', 'Volviendo a lo mío...', 'Retomando...', '¿En qué iba yo?', 'Total, que...'
¿Qué tres movimientos aparecen en el micro-diálogo de Santo Domingo?
(a) Repetir la palabra del otro para justificar la entrada, (b) el abandono voluntario ('bueno, sigue tú'), y (c) la pregunta que devuelve el turno.
¿Por qué no debes usar 'Disculpe, ¿me permite decir algo?' en una conversación caribeña?
Porque suena de manual, demasiado formal —'como un notario'— y rompe el ritmo de solapamiento natural.